New York. Kínos és egyben komikus perceket élt át George W. Bush amerikai elnök, köszönhetõen a Reuters fotósának. New Yorkban megalakulásának 60. évfordulója alkalmából 170 ország képviselõje, köztük 150 államfõ részvételével került sor az ENSZ csúcstalálkozójára. Miután Bush elmondta beszédét, melyben a terrorizmus elleni harcra buzdított, leült a helyére, külügyminisztere, Condoleezza Rice mellé. Miközben a többi államfõ beszélt, egy papírlapra felírt valamit, majd a cetlit átcsúsztatta Rice elé. A Reuters szemfüles fotósának köszönhetõen nem maradt titokban a szöveg. „Azt hiszem, ki kell mennem a mellékhelyiségbe. Lehetséges?” Hétköznapiasabban fogalmazva: Condi, kimehetek pisilni? A vicces és Bushnak kínos eset azonban érthetõ. A törvények szerint ugyanis az amerikai elnök hollétérõl minden pillanatban tudnia kell munkatársainak. (szbl)