Polanski saját gyermekkori élményei a Twist Oliverben
Roman Polanski rendezõ a saját gyermekkori élményeibõl is merített, amikor elkészítette Charles Dickens Twist Oliver címû regényének lengyel filmváltozatát. „Oliver sorsa a gyermekkoromat idézte fel”– mondta Polanski filmjének múlt heti varsói bemutatóján. „Megtapasztaltam, mit jelent kilométereken át zokniban, vérzõ lábbal menetelni, és azt is átéltem, hogyan bánnak az emberek egy szülõ nélkül maradt gyerekkel.”
A rendezõ lengyel zsidó szülõk Franciaországban született fiaként gyerekkorában túlélte a krakkói gettót, egy vidéki rejtekhelyen pedig a holokausztot. Anyját Auschwitzban megölték.
A Twist Oliver megfilmesítésekor saját gyermekeire is gondolt Polanski, aki A zongorista címû alkotásáért megkapta mind a legjobb filmért, mind a legjobb rendezõi munkáért járó Oscar-díjat. (Ez a mûve arról szól, hogyan élte át a varsói gettó borzalmait Wladyslaw Szpilman zongoramûvész.)
Polanski elmondta, hogy a Twist Olivert gyerekeknek szóló témaként dolgozta fel, s azt is elárulta, hogy a felesége ösztönzésére vitte filmvászonra a Dickens-regényt.